(TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES, LUGARES Y EVENTOS SON FICCIONALES)
¿Anunciarás tu candidatura?
para las elecciones presidenciales?
- Por favor conteste la pregunta. - Dinos, señor.
seré
postularse para presidente.
Supongo que es demasiado difícil soltar el poder una vez que lo obtienes.
No estoy seguro.
Quizás está empezando a reconocer su ansia de poder.
y su competitividad.
Tu dijiste
que uno necesita
una historia, carisma y suerte para ser elegido presidente.
¿Asi que?
Presidente Park
El bombardeo ha convertido al impotente Ministro de Medio Ambiente.
en el hombre más poderoso de Corea.
Incluso se recuperó del intento de asesinato.
y regresó a la casa azul.
¿Crees que el presidente Park también tiene todo lo que se necesita?
¿Todavía crees que el Ministro Oh tiene más posibilidades de ganar?
Adivina.
Woo Sin-young.
Si adivinas correctamente,
Te daré las noticias de la tarde
en la próxima reorganización programada para mayo.
El presidente Park está aquí, señor.
Gracias
por manejar la administración del gobierno durante mi ausencia.
Simplemente hice
Mi deber, señor.
Pero tengo curiosidad por descubrir
quien estará sentado aquí
en 30 dias
(OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN CHAN-GYEONG, KANG SANG-GU)
Ahora que el presidente Park ha anunciado su candidatura,
las encuestas fluctuarán dramáticamente.
Sus índices de aprobación subirán aún más, ¿verdad?
La gente quería que él ingresara a la carrera presidencial.
La gente quiere un líder que tenga la voluntad de poder.
Pero no confían en un político con deseos de poder.
Anunció su candidatura mientras aún está en el cargo.
¿Qué pensará la gente de él?
Entonces, ¿debería ser esa la esencia de nuestra declaración oficial?
Condenando enérgicamente la ansia de poder del presidente Park.
No, seamos graciosos.
Hay muchos otros más
quien lo criticaría de una manera tan grosera.
¿Quien? ¿Yo?
¿Por qué el presidente Park me pondría ansioso?
Si se une al partido mayoritario, lo más probable es que sea nominado.
¿No es por eso que te teñiste el pelo, señor?
Para no ser superado por su aspecto.
Sra. Jang
¿Quién es la persona más voluble del planeta entero?
Usted...
definitivamente no lo son, por supuesto.
La respuesta es, los votantes coreanos.
Park Mu-jin ya no es el Presidente interino de este país.
Él es solo un político novato ahora.
Los que lo aplaudieron por ser
un soplo de aire fresco cuando era aficionado
criticará su falta de experiencia
y señalarlo con el dedo ahora.
Bien, la gente es cruel.
La elección presidencial es una oportunidad para los impotentes.
para finalmente ganar ventaja después de cuatro años de espera.
Deberíamos dejar que lo disfruten un poco, ¿no les parece?
De todos modos, será el presidente Park
realmente ser nominado por ...
Quiero decir, ¿realmente se unirá a la fiesta?
¿Cuándo se unirá a una fiesta, señor?
Si considera el proceso de nominación, cuanto antes mejor.
Debo
¿unirse a una fiesta?
Bien...
Ha habido
ningún candidato independiente que fue elegido presidente.
Se trata del poder del equipo.
El poder del equipo del partido mayoritario ya no existe
por el bombardeo.
Pero todavía tienen un grupo sólido de seguidores que votarán por ellos.
¿La idea de unirse a un partido político
¿Aún lo incomoda, señor?
Ya estoy...
político, y nadie puede negar eso, Secretario Cha.
Entonces por qué...
La batalla contra los bombarderos continuará por un tiempo.
incluso después de que la próxima administración asuma el cargo.
Investigaciones transparentes y decisiones políticas.
que cumplan estrictamente la ley
Se requerirá cada momento.
Si este proceso
está contaminada por el partidismo y una guerra de facciones,
será muy desafortunado
tanto para la gente como para el gobierno.
Lo siento.
Secretaria cha,
Probablemente quisiste recrear el gobierno con el partido mayoritario.
Será
Una gran desventaja para usted durante las elecciones, señor.
Pero...
vamos a intentarlo
Ya que tienes razón.
No estoy de acuerdo contigo
No entiendo por qué está en contra de esto, señor.
Lo que le conviene al presidente Park
regresa a la academia después de completar su mandato de 60 días.
Eso es todo lo que está aquí para hacer.
¿Crees que no está calificado para ser el próximo presidente?
Pensé que lo apreciabas y confiabas en él más que nadie.
¿Me equivoqué, señor?
¡Señor!
Presidente Park ...
No es en quien no puedo confiar.
Es la gente de este país.
Tienes
ya olvidado?
Presidente Yang
dedicó toda su vida al mejoramiento de este país,
y sin embargo la gente se burló de sus buenas intenciones ...
Y luego terminó ...
¿Has olvidado?
¿Tienes?
Este país...
No merece un buen presidente.
- Señor. - la gente de este país
eligió al Ministro Oh, un hombre que quiere ejercer el poder como le plazca.
Viste sus índices de aprobación.
Al final, el presidente Park ...
No será elegido por la gente.
Y tu
finalmente lo hará
fallar.
Tal como yo.
¿Y si es elegido?
Si la gente elige el presidente Park,
por favor haz lo que quiera.
Park Mu-jin, un candidato independiente y un político novato,
realmente necesita un ayudante político experimentado como usted, señor.
Alguien en quien la gente puede confiar y apoyar.
Si pasa al Ministro Oh en las encuestas,
te unirás a su campaña?
(SUPERVIVIENTE DESIGNADO: 60 DÍAS)
(DÍA 35: CANDIDATO PRESIDENCIAL) (EPISODIO 13)
Lo sé...
Esto no ha sido fácil para ti.
El equipo de seguridad de la Casa Azul permitió esta visita.
Puedes hablar libremente.
Tae-ik, el verdadero asesino de Myung Hae-joon,
huyó de la escena después de dispararle al presidente Park
y fue asesinado
Eres el único que queda
quien tuvo contacto con Tae-ik y los bombarderos.
Se que confesaste
al asesinato de Myung Hae-joon por tu hijo, Jae-min.
Cuéntame todo lo que tengas sobre Tae-ik y los bombarderos.
Para que pueda ayudarte.
Digamos que tienes razón
y me chantajearon reteniendo a Jae-min como rehén.
¿Crees que te diría una cosa?
Mi hijo...
Podría morir.
Voy a...
salva a Jae-min.
Te prometo.
Es la única forma de limpiar tu nombre como el asesino de Myung Hae-joon.
Primero, lleva a Jae-min a casa con seguridad.
Entonces,
Hablaremos de mi situación.
(ÁREA RESTRINGIDA)
Ji-won, ¿dónde estamos en Jae-min?
¿Todavía?
(PAN CREMA)
¿Puedo comer esto?
Oye. Que pasa ¡Oye!
Chico, ¿qué pasa?
¡Oye!
Empezando hoy,
su equipo de seguridad será reducido para que parezca más accesible.
A tus publicaciones.
Sr. Presidente, ¿está bien?
Queremos aumentar su contacto con la gente tanto como sea posible.
Por eso un evento cultural.
fue elegido como su primera salida como candidato presidencial.
Podemos mostrar sutilmente a las personas cuánto te has recuperado.
También, un evento político.
podría verse como una campaña prematura.
Al estrechar la mano de alguien, asegúrese de que su agarre sea un poco más fuerte.
Sostén la mirada
por unos dos segundos
Si quieres sacudir tu brazo, mantenlo entre tres y cinco veces.
Está el curso avanzado de un apretón de manos a dos manos,
pero lo practicaremos en otro momento. Es sencillo.
Piense en ello como ganar un voto
cada vez que le das la mano a una persona.
Ahora que ha anunciado su candidatura,
usted es un candidato presidencial a quien cada voto
Es muy precioso.
Sostengo su mirada
por dos segundos, ¿correcto?
Está bien.
Dos segundos.
(CELEBRANDO EL PREMIO INTERNACIONAL DEL DIRECTOR NOH)
Este es el director Noh Ju-yeong. Él es el presidente Park Mu-jin.
Enhorabuena por tu premio.
Esta es una forma extraña de promocionar una película.
Sí.
Haremos todo lo posible para asegurarnos de que la película sea un éxito.
El póster debe estar en la foto.
¿Podrían ustedes dos darse la mano?
- Felicidades. - Gracias.
Señor presidente,
Esta es su primera salida oficial desde que anunció su candidatura.
¿Estás aquí para felicitarla por ganar el premio?
o para enviar un mensaje político?
¿Qué has pensado en el pasado?
sobre el trabajo del director Noh?
Si ha tomado todas sus fotos, deberíamos concluir esto.
Para todos los presentes, el tiempo es dinero ...
Quiero decir, votos.
"Una libertad que está por encima de todos los tabúes".
Desde la película debut del director Noh,
Este ha sido un tema constante,
y fue bastante memorable
en esta película también
¿Recibí su mensaje correctamente, Director Noh?
Director Noh
¿Qué piensas sobre eso? ¿Estás de acuerdo?
No estoy seguro.
¿Eso es lo que dicen mis películas?
Entonces, ¿qué significa el mensaje "Una libertad que está por encima de todos los tabúes",
algo que has estado expresando continuamente durante los últimos 20 años,
significarte personalmente?
Amor.
Es la libertad de amar.
Ella es la persona que amo.
- ¿Qué? - ¿Seriamente?
Sobre todo tabúes.
Libremente.
(La revelación que conmocionó a todos)
(EL PRESIDENTE EN PARQUE PARK MU-JIN NO PUEDE OCULTAR SU CHOQUE)
(¡LA PAREJA DEL SIGLO! EL PRESIDENTE PARK CONCURRIDO)
(Saliendo con coraje)
¿Realmente no había avisos antes de que ella hiciera este gran anuncio?
Esta es su primera salida desde su anuncio.
¿Crees que me creerán?
Mire la expresión del presidente Park.
Si esto es un acto, se merece un Oscar.
¿Es porque es directora de cine?
Su vida es como una película.
Espere. ¿Por qué tuvo que quitarle la atención al presidente Park?
Que irritante.
Pero sigue siendo el ladrón de escenas.
La Ley de discriminación?
Es el proyecto de ley que el Comité de Derechos Sociales de la ONU
nos ha estado presionando para que pasemos.
Le enviaremos un documento que indique cómo revisamos el asunto.
y déjalo así por ahora.
¿Solo enviaremos un informe diciendo que lo revisamos?
¿Estás diciendo que deberíamos terminarlo como una formalidad?
Tenemos una buena excusa para dar a la ONU.
Esto es bueno.
Como se acerca la elección, la pospondremos para la próxima administración.
Es la Ley de Discriminación, señor.
Es la factura que ha sido una carga
a todas las administraciones.
Es por eso que la ONU nos ha estado instando durante los últimos diez años.
La ONU hará su evaluación sobre Corea
en algún momento de la segunda mitad de este año.
- Sra. Jeong. - Sí, señor presidente?
Contactar con MOLEG.
Dígales que preparen un proyecto de ley para la Ley de discriminación.
No te refieres
planea promulgar la Ley de discriminación, ¿verdad?
¿En este momento en el tiempo?
No creo que sea una buena idea, señor.
Estar tan cerca de las elecciones presidenciales ...
Jefe An
¿Qué se estipula exactamente en la Ley de discriminación?
Nadie puede ser discriminado o acosado
basado en el origen étnico,
formación académica, edad, discapacidad, nacionalidad,
lugar de nacimiento, orientación sexual y similares.
¿No es un derecho igual básico
que todos y cada uno de los ciudadanos de esta nación
¿debería ser dado?
¿Qué más debo considerar?
Simplemente no puedo entenderlo.
Anunció su candidatura.
Debería centrarse en su campaña,
no esta Ley de discriminación.
¿Cómo puede ser tan imprudente?
El no sabe
qué significa la Ley de discriminación en la sociedad coreana todavía.
Dime que significa esto.
(Saliendo con coraje)
"El presidente interino Park apoya las relaciones entre personas del mismo sexo".
¿Eso es lo que es?
Este es su primer mensaje político que está transmitiendo.
como candidato presidencial
Sr. Min, ¿cuántas veces debo decirle esto?
Esto era completamente esperado.
Mira la cara del presidente Park. Míralo a los ojos.
Se nota que está nervioso.
¿Es esta la expresión de alguien que entrega un mensaje?
Bueno, supongo que tienes razón.
Se ve bastante sorprendido y nervioso.
¿Correcto? ¿Qué te dije?
Entonces...
¿Está en contra de las relaciones homosexuales?
También está en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo.
¿Por qué está siendo tan irrazonable hoy, Sr. Oh?
Relaciones del mismo sexo y matrimonio
no es algo sobre lo que puedas expresar fácilmente tu opinión.
Pero tú mismo lo dijiste.
El presidente Park parece bastante nervioso y conmocionado.
Tal vez su odio hacia las relaciones entre personas del mismo sexo apareció.
No, el presidente Park no es así en absoluto.
Tiene una gran comprensión cuando se trata de los derechos civiles de las minorías.
y su derecho a perseguir la felicidad.
Por eso está presionando la Ley de Discriminación ...
La Ley de discriminación?
Espere.
Eso significa que él apoya
relaciones del mismo sexo.
Estoy en lo cierto, ¿no?
Debe retractarse de la Ley de discriminación.
Deje que la próxima administración lo maneje.
Es imposible legislarlo
y que se apruebe durante su período actual.
Si recibo la factura,
Alguien lo terminará.
Sin embargo, si no lo comienzo,
nadie puede pasar esto
antes de la evaluación de la ONU este año.
- Señor ... - Aquí.
La Ley de Derechos Civiles de los Estados Unidos,
la Ley de igualdad del Reino Unido,
y la Ley de igualdad de trato de Alemania.
Australia y Canadá también tienen un acto
que promueven los derechos civiles y prohíben la discriminación.
Incluso Japón tiene un acto similar a estos.
¿Estás diciendo que los derechos civiles y la democracia de Corea
son inferiores a los de ellos?
El hecho de que la ONU nos ha estado aconsejando
para legislar esta ley durante los últimos diez años
también indica
que llevará más de diez años
para que esta ley sea aceptada por los coreanos.
¿No has pensado que tal vez había una razón detrás del puesto?
Señor.
Creo que he cometido un gran error.
¿Qué es?
(LEY DE DISCRIMINACIÓN PARA SER APROBADA)
Los medios dicen
ese Director Noh saliendo en el evento de celebración
fue de hecho una campaña política tuya
para transmitir su apoyo a las relaciones entre personas del mismo sexo.
Los comentarios en las redes sociales y publicaciones en línea
están diciendo que apoya totalmente las relaciones entre personas del mismo sexo.
La gente ya está expresando sus opiniones sobre ti ...
La prensa debe haber pensado que la historia valió la pena.
En su primera salida como candidato,
La directora Noh habló sobre su orientación sexual.
Y luego anunciaste
pasarías la Ley de Discriminación a los ayudantes superiores.
Simplemente porque
la Ley de discriminación estipula que
nadie puede ser discriminado por su sexualidad u orientación sexual,
la gente cree
que la ley apoya ...
No, que promueve y fomenta las relaciones entre personas del mismo sexo.
Esa es la sociedad en la que vivimos.
Ahora te das cuenta
por qué el acto nunca fue legislado
a pesar de que la ONU nos instó a hacerlo durante diez años?
Le pregunto al presidente interino Park
retractarse de su decisión de legislar la Ley de discriminación.
Como Ministro de Defensa Nacional,
No puedo aprobar las relaciones entre personas del mismo sexo.
Sin embargo,
Yo tampoco me opongo.
- ¿Qué? - ¿Que esta diciendo?
El amor de uno por el otro no es algo
que el gobierno u otras personas pueden aprobar u oponerse.
(MINISTER OH YEONG-SEOK LANZA DECLARACIÓN)
Sin embargo, en Corea,
aquellos que creen que una familia con madre y padre es habitual
y procreación para ser la providencia de Dios
exceder a los que no.
El ministro Oh sabe cómo jugar el juego.
Usó la palabra "costumbre"
apuntar a los confucianistas
y mencionó a "Dios"
para apuntar a grupos religiosos.
Hizo del presidente Park el enemigo común
mientras usa esa máscara justa y virtuosa.
Impidiendo la unidad de las personas ...
¿Pueden usted y el presidente Park
tomarlo?
Con la gente de esta nación ...
Cha Yeong-jin hablando.
Lucharé contra eso.
Sí.
Cosa segura.
También son personas de esta nación.
(MINISTER OH YEONG-SEOK LANZA DECLARACIÓN)
Presidente interino Park
actuó precipitadamente, solo teniendo en cuenta sus preferencias y opiniones personales,
al decidir legislar un acto que va en contra de los puntos de vista de la gente.
Impidiendo la unidad de las personas ...
Los confucionistas y los grupos religiosos en contra de este acto.
se están reuniendo para escribir una petición
eso exige tu renuncia anticipada.
Lucharé hasta el final junto con todos ustedes.
Grupos religiosos
tener el dinero y la solidaridad para lograr esto.
Ningún político ha ganado contra ellos.
Si la pelea se prolonga,
Serás el único herido.
Esto podría dañar severamente tu posición
en la primera encuesta
desde su anuncio de candidatura.
- Pero Sr. Cha ... - Señor.
Ahora eres un candidato presidencial.
Las encuestas lo son todo.
Supongo que a los periodistas en estos días no les importa la verificación de hechos.
Dame un segundo.
Conectando la Ley de Discriminación
con el director Noh saliendo para decir presidente Park
apoya las relaciones homosexuales
- es un poco demasiado - Lo permití.
¿Jefe?
(MINISTER OH YEONG-SEOK LANZA DECLARACIÓN)
Espere...
¿Es por el Ministro Oh?
No, fue para ayudar a nuestra sala de redacción.
¿De qué estás hablando?
Ya sea el presidente Park, el ministro Oh o el alcalde Kang
No es de mi incumbencia.
Solo tenemos que demostrar que todavía tenemos el poder de sacudir este juego.
- Señor ... - ¿Qué más nos queda para seguir?
Los medios personales se han hecho cargo,
y ni siquiera podemos traer anuncios.
¿Qué podemos hacer realmente?
Por favor, eche un vistazo al niño.
De esta manera, señor.
De esta manera.
¿Que comió?
Tenía un bollo de crema con leche.
Necesito 0.3mg de epinefrina. ¡Ahora!
Si doctor.
¿Lo que está mal con él?
¿Él va a vivir? Dime.
Anafilaxia ... En términos simples, está teniendo una reacción alérgica.
¿No sabías de sus alergias?
Él sufre de alergias severas.
Podría entrar en dificultad respiratoria
si come ciertos tipos de productos lácteos o pan.
Señor, ¿eres realmente su padre?
(SOLICITANDO COOPERACIÓN)
(CONTACTE EL NÚMERO A CONTINUACIÓN SI ENCUENTRA A ESTE NIÑO)
Si, gracias.
Na-gyeong, encontraron a Jae-min.
¿Qué? ¿Cómo?
Jae-min es alérgico a los productos lácteos y a la harina, ¿recuerdas?
Entonces envié su foto y detalles sobre sus alergias
a cada centro de atención de emergencia.
Eso es inteligente de tu parte.
Sabes, he sido un tipo bastante decente desde hace algún tiempo.
Entonces, ¿debería haber dejado morir al niño?
NIS no ha estado en todos nuestros traseros
Porque tenemos al niño.
No se preocupe, señor Kim.
Nunca me equivoco.
¿Dónde está mi mami?
Estoy enfermado,
pero mi mami no vino?
¿Ni siquiera mi papá?
Es por eso que comí el bollo de crema.
¿Lo comiste a propósito?
¿De qué manera es la sala de emergencias?
[Netflix Ver] tvN E13 'Superviviente designado: 60 días' "Día 35: Candidato presidencial" - ♥ Ruo Xi ♥ -
El es de esta manera.
Él estaba aqui.
¿Corrió, sabiendo que íbamos?
No pudo haber llegado muy lejos.
(HOSPITAL DE HYUNSUNG)
Na-gyeong, ¿qué es eso?
Es Tae-ik.
Tae-ik está vivo.
Pero fue abatido a tiros.
- Murió ... - No.
Fue el. Estoy seguro de ello.
Jae-min.
Eres Jae-min, ¿verdad?
¿Estás bien?
Debe haber dejado ir a Jae-min mientras escapaba. Gracias a Dios.
Vamos a casa ahora.
Jae-min?
¡Mamá!
Oh mi pobre bebé
¿Estás bien?
Mi bebé.
Ahora que lo hemos encontrado,
Han-mo también podrá salir.
Si, el deberia.
Me pregunto por qué dejó a Jae-min atrás.
¿Qué podría haber cambiado de opinión?
Estás seguro
viste a Tae-ik antes?
Debería comprobarlo.
Comenzaré con el cadáver que supuestamente le pertenece.
El frente de su cuerpo
especialmente su cara, fue dañada severamente.
No estoy seguro de si será reconocible.
Su oreja.
No tiene oreja de coliflor.
Este no es el cuerpo de Tae-ik.
Tae-ik todavía está vivo.
Ji-won
debemos comenzar de nuevo, comenzando con la identificación de Tae-ik.
Tu dijiste
Esta deformidad física ocurre en luchadores o deportistas de judo.
Comenzaré con una lista de atletas conocidos
alrededor de su edad
Sí, lo revisé.
El Director del Centro Nacional de Gestión de Crisis
cuando se redactó el OP 5015-18 ...
¿Quién fue?
Siento haberte hecho esperar.
20 de junio de 2018
cuando se finalizó el archivo OP 5015-18
y se manifestó frente al presidente Yang,
usted fue miembro del Consejo de Seguridad Nacional.
¿Estoy en lo correcto?
¿Es mi diligencia un problema ahora?
Aprendiste
el contenido de ese archivo de alto secreto,
y ahora eres la única persona viva que ha visto el contenido de ese archivo.
¿Por qué te has quedado callado?
El Edificio de la Asamblea Nacional fue bombardeado de la misma manera que la simulación.
¿Por qué no nos dijiste sobre el archivo?
¿Me estás acusando de ser cómplice?
El equipo de seguridad del presidente
solo investiga la filtración de información clasificada
y violación de las normas de seguridad.
Sr. Kang
¿Habrías podido decir algo?
Si fueras el único sobreviviente que conocía el contenido del archivo,
¿Podrías decirle a la gente que lo habías visto antes?
¿Sabes muy bien cuáles son tus sospechas sobre ti mismo?
Solo lo vi demostrarse.
No lo compartí con nadie.
No tuve acceso al archivo.
Si bien este fue un interrogatorio informal, este es el procedimiento.
Gracias por cumplir con la normativa.
Entonces ...
¿Estás diciendo general Eun
es un cómplice?
Él niega haber filtrado la información,
y es cierto que no tuvo acceso al archivo.
Lo importante es encontrar evidencia sólida sobre la relación
entre el Ministro Oh, el topo y el bombardero.
¿No podemos tomar la investigación interna del Agente Han?
a la policía y la fiscalía
para una investigación abierta?
Estamos tratando con el Ministro Oh.
Es el candidato presidencial más favorecido.
(¿DETRÁS DEL BOMBARDEO? OH YEONG-SEOK)
Si lo acusamos de trabajar con el atacante sin evidencia sólida
y solicitar una investigación,
Podría causar una reacción violenta.
¿Reacción?
Creo que comenzará un rumor de que calumniaste
el sobreviviente milagroso Oh Yeong-seok
y abusó de tu autoridad
para deshacerte de tu oponente más fuerte.
Lo es...
porque he anunciado ...
que me postularé para presidente?
Bebe esto
Gracias.
Miel.
No has explicado
o me dio alguna excusa todavía.
¿No deberías decirme algo hoy?
Estaba tan preocupado de que te postulases para presidente.
¿Cómo puedes hacer esto cuando lo sabes?
Podrías haberme avisado.
¿Cómo puedes hacer que me entere a través de las noticias?
Usted...
habría estado en contra de eso.
Me preocupaba que lo reconsiderara por eso.
Vos si
te sientes bien?
El cafe es bueno.
(GONG DU-PAL)
(HWANG DU-SIK)
Revisé a los ex atletas ...
que son alrededor de la edad de Tae-ik en Corea,
Pero no encontré una coincidencia.
(LEE JUN-HYEON)
Aligerar.
Dije que no encontré una coincidencia en Corea,
No en todo el mundo.
(HOSHINO KEI)
Hoshino Kei. Es un luchador japonés de artes marciales mixtas.
Hoshino Kei? ¿Es japonés?
Tiene sentido si es extranjero.
Por eso no apareció en el sistema
de la policía o NIS.
Se naturalizó como ciudadano japonés en 2017.
Era ciudadano coreano antes de eso.
Se llama Lee Gyeong-pyo, nacido en 1982.
Fue medallista de oro en el equipo nacional de judo.
(HOSHINO KEI)
(LEE GYEONG-PYO)
¿Estás seguro de que es el mismo tipo?
¿Porque se ven diferentes?
Se sometió a una cirugía reconstructiva por lesiones faciales en Japón.
Es medallista de la selección nacional.
No tiene sentido que se naturalice en Japón.
¿Hay algo más que se destaque en el fondo de Tae-ik?
¿Te acuerdas de esto?
El incendio de Woori World en 2016.
Entre los niños que murieron en el incendio estaban los de Tae-ik ...
Quiero decir, los hijos gemelos de Lee Gyeong-pyo estaban entre ellos.
¿Es por eso que se convirtió en ciudadano japonés?
Porque odiaba a Corea.
Está empezando a tener sentido ahora.
Debido a un incidente personal, Tae-ik, que había sido despiadado,
deja ir a Jae-min.
Su nombre no es Tae-ik.
Es Lee Gyeong-pyo.
Sabemos su nombre ahora.
Entonces, ¿quién en el mundo es Tae-ik?
El mensaje moribundo que dejó Myung Hae-joon ...
(TAE-IK)
Es una u otra.
O lo leemos mal,
o Tae-ik nunca fue el nombre de una persona para empezar.
Verifique la letra nuevamente.
Compárelo con la confesión escrita de Myung Hae-joon.
De acuerdo, dependiendo de lo que hagas.
Aprendimos el nombre de Lee Gyeong-pyo,
y Jae-min está a salvo con su familia ahora.
Deberías dormir bien por la noche
para que puedas decirme qué hacer o darme órdenes mañana.
Buenas noches.
(YEOMINGWAN 1, 2, 3)
El secretario Lee no está aquí.
Me preguntaba si tenía los resultados para la encuesta.
Es el primero desde el anuncio de candidatura del presidente Park,
así que no podía simplemente sentarme y esperar.
Los resultados de la primera encuesta son los más importantes, ¿verdad?
Sí.
ya que tendrá una gran influencia sobre los votos de swing.
- Nos vemos. - Adiós.
Secretario Jeong
YO...
pensamiento...
sobre nosotros.
¿Están fuera los resultados de la encuesta?
La Ley de Discriminación de ayer ...
Impacto ...
¿Ustedes dos tienen algo serio que discutir?
Adelante. Te daré algo de privacidad.
¿Hemos recibido los resultados de las encuestas?
- El presidente pregunta. - Salir.
Tenemos los resultados de las encuestas.
Es obvio.
Escuché los primeros resultados de la encuesta después de anunciar que la candidatura de uno es importante.
Quiero decir,
cuando tomas el examen falso de la universidad durante el segundo año,
puedes saber quién irá a qué universidad.
Veamos.
¿Pero a quién le importan los exámenes simulados?
El examen real es lo que importa.
Las encuestas no son importantes ya sea la primera o la décima.
Tienes que entrar primero en la elección real.
(Encuestas electorales generales)
(OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN CHAN-GYEONG, KANG SANG-GU)
¿Es por eso que viniste corriendo tan pronto como salieron los resultados de la encuesta?
¿Quieres unirte a las elecciones?
Ya es hora de que cambien las elecciones presidenciales.
¿Cuánto tiempo vamos a seguir usando propaganda maliciosa?
y hacer que nuestra gente odie la política?
No hay reporteros,
pero estás hablando como un director de escuela otra vez.
Cambiemos las tornas en esta elección.
Eliminemos a uno de los caballeros del tablero de ajedrez.
Voy a parar ...
El presidente Park se postuló para presidente.
Estoy aquí sobre la Ley de Discriminación.
¿También te opones a eso?
Estoy a favor
Si propone el proyecto de ley y lo lleva a la Asamblea Nacional,
Me aseguraré
se pasa la votación.
¿Por qué? ¿No puedes confiar en mí?
Lo revisé
Para promulgar una nueva legislación,
debemos elaborar una factura, dar aviso,
que la Oficina Legislativa lo evalúe y el Gabinete lo revise.
Cada paso del proceso lleva de 20 a 60 días.
Eso es imposible durante mi mandato.
Te daré una propina.
No eres el primero en proponer este acto.
Hubo un intento de promulgarlo
a través del gobierno en 2007, y la Asamblea Nacional en 2012.
Aunque ambos fracasaron.
El presidente Yang Jin-man también hizo un intento.
Creo que fue evaluado por la Oficina Legislativa,
pero cuando las calificaciones de aprobación del presidente Yang cayeron,
no fue llevado al gabinete.
¿Es eso cierto?
No miento sobre cosas como esta.
Haga que el Gabinete lo evalúe y lo envíe a la Asamblea Nacional.
Puede hacerlo fácilmente durante su mandato.
También será una carga para ti
con las elecciones por venir.
Por eso te pido que compartas la carga
uniformemente entre nosotros.
Si perdemos esta oportunidad,
La Ley de Discriminación podría nunca ser promulgada en Corea.
Por qué no?
Será difícil para alguien tan incalculable políticamente como tú
volver a ser presidente, por eso.
Asambleísta Yun,
nunca mencionaste a los miembros de nuestro grupo ...
que está de acuerdo con la Ley de discriminación.
Entonces por qué...
Asambleísta Yun?
La asambleísta Yun está siendo transparente y razonable.
Será difícil para ella o para la fiesta.
para mover la cuenta.
Es diferente de lo que han estado buscando hasta ahora.
Por eso te contactó.
Si está legislado,
ella se asegurará de que la Asamblea Nacional apruebe el proyecto de ley.
Es una maestra de la política, tal como yo pensaba.
La razón por la que es maestra de política
es porque ella nunca
se ensució las manos al eliminar a un oponente.
Su objetivo
es para que la gente te destroce
y convertirse en un desastre cuando propones la factura.
Tu cabeza no es un adorno para lucir bonita.
Piénsalo.
No es posible que la asambleísta Yun mueva toda la Asamblea Nacional.
¿Eres ingenuo o estúpido?
Si sigues siendo tan calculador,
¿Cuándo podrá el gobierno mover a la gente?
¿De qué sirve recrear al gobierno?
si no proponemos facturas por cinco años
y solo preocuparse por las calificaciones de aprobación?
Usted, secretario Cha, es
no mejor que la asambleísta Yun, a quien criticas. ¿Lo sabes bien?
¿Por qué estamos aquí en primer lugar?
Para.
Eso es suficiente.
Gracias a ustedes dos
Me di cuenta de algo.
Eso fue más que suficiente para darme cuenta
cuán difícil es para el acto lograr un consenso nacional.
Desde este momento,
ninguno de ustedes dice nada a favor o en contra.
Yo decidiré
- Señor. - Señor.
Usted está despedido.
Hola Cha.
Hablemos.
"Hola, Cha"?
No podemos resolver esto con palabras.
Hoy no.
¿Correcto?
Llevemos esto afuera.
Todo bien.
Estoy en una buena racha hoy.
Está bien.
El secretario competitivo Cha
No dormiré esta noche.
Para bendecir a todos sin alienarnos,
excluyendo o discriminando a cualquier persona.
No estoy hablando del acto.
Es lo que dijo Dangun sobre el humanitarismo.
Tenía bastante previsión, ¿no?
Mantenga el discurso de victoria corto.
Bueno.
YO...
me levanto a las 4:30 a.m. y vengo a trabajar mientras las estrellas aún están fuera.
Me molestan los reporteros todo el día.
Por la noche,
Ni siquiera puedo encontrarme con amigos para tomar una copa, porque tengo miedo de quedarme dormido.
No eres el único que hace eso.
Exactamente.
Durante los últimos dos años,
Pensé que estábamos luchando por una casa azul
que puede proponer algo como la Ley de discriminación,
¿Pensaste diferente?
Este no es el lugar adecuado para el Jefe de Estado Mayor del Ejército
informar al Ministro de Defensa Nacional.
Es porque no estoy reportando al Ministro de Defensa Nacional.
Ministro Oh.
Eres el sobreviviente milagroso
diseñado por el VIP,
¿derecho?
Asumí eso cuando te vi en la Casa Azul.
Eras tan arrogante delante de mí.
Eso significa que alguien te respalda.
Alguien que es
Increíblemente poderoso.
El VIP
¿Sabes que?
Piensas que los documentos del agente NIS
que prueban que fuiste cómplice del bombardero
fueron destruidos, ¿no?
No eran.
El VIP los tiene.
A este ritmo,
incluso si te conviertes en presidente,
nada cambiará.
Vas a
seguir siendo el jugador VIP, un títere,
y nada más por el resto de tu vida.
¿De verdad quieres vivir como la marioneta del VIP?
por el resto de tu vida?
¿Qué es lo que quieres decir?
Diseñemos
todo de nuevo.
Tu y yo tenemos un poder
que nadie puede menospreciar.
Actualmente soy...
El principal candidato presidencial.
Si no pasa nada especial,
Seré el presidente de este país en un mes.
¿De qué estás hablando?
Te lo aseguro.
Necesitarás mi ayuda en poco tiempo,
Ministro Oh Yeong-seok.
Es justo como lo esperabas.
El general Eun comenzó a reunirse con los bombarderos.
Porque él piensa que estamos con él,
él seguirá buscando un cómplice
quien podrá protegerlo.
¿Quién es ese VIP?
Dijo que VIP tiene la evidencia sobre el Ministro Oh
que hemos estado buscando
Necesitamos encontrar el VIP.
(EUN HUI-JEONG)
Necesito conocer al VIP, Sr. Kim.
Estoy bastante seguro de que te lo dije.
El VIP odia cuando las personas cruzan la línea.
Si hay algo que le gustaría decirle al VIP, dígame.
Lo pasare.
Dile esto al VIP.
La elección presidencial va según lo planeado,
pero si el VIP sigue negándose a reunirse conmigo,
entonces...
Seguiré adelante con mi plan y anunciaré mi retiro de la carrera.
Porque amo
cruzando la línea.
Lo pasare
al VIP, palabra por palabra.
(Encuestas electorales generales)
(OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN-CHAN GYEONG)
Solo porque
la Ley de discriminación estipula que nadie
pueden ser discriminados debido a su sexualidad u orientación sexual,
la gente cree que la ley apoya ...
No, que promueve y fomenta las relaciones entre personas del mismo sexo.
Esa es la sociedad en la que vivimos.
Ahora te das cuenta
por qué el acto nunca fue legislado
a pesar de que la ONU nos instó a hacerlo durante diez años?
Si perdemos esta oportunidad,
La Ley de Discriminación podría nunca ser promulgada en Corea.
Por qué no?
Será difícil para alguien tan incalculable políticamente como tú
volver a ser presidente, por eso.
Su objetivo es que la gente te destroce
y convertirse en un desastre cuando propones la factura.
Esto podría dañar severamente tu posición
en la primera encuesta
desde su anuncio de candidatura.
- Pero Sr. Cha ... - Señor.
Ahora eres un candidato presidencial.
Las encuestas lo son todo.
Señor presidente. Tienes un invitado.
Quiero unirme a su campaña presidencial.
Escuché que las cosas se pusieron difíciles desde que anunciaste
propondrías la Ley de discriminación.
Vengo de una familia rica
así que no puedo hacer la vista gorda a los necesitados.
Estoy aqui para preguntarte
para usarme como quieras en tu campaña.
Después de salir ese día,
Me di cuenta de que cometí un error.
Pero leer sobre la Ley de Discriminación me dio coraje.
Pensé que este país no tenía esperanza
pero me di cuenta de que en realidad está mejorando un poco.
supongo
Sin embargo, no puedo ser de mucha ayuda ahora.
Puedo terminar lastimándote en su lugar.
Sé que quizás no quieras mi ayuda.
Pero no podía sentarme y no hacer nada.
Es solo que ...
Un regalo demasiado grande para mí.
Como jefe de la administración,
Estaba proponiendo una ley que este país necesita.
Es mi deber completamente normal y ordinario.
No creo que merezca tu amabilidad ...
Puedo...
Ser fiel a mi vida ahora.
Gracias a ti.
pensé
los políticos eran simplemente personas superficiales
que ruegan y venden sus almas por votos.
Pero ahora, finalmente tengo un político favorito.
Planeo votar por primera vez en mi vida.
Gracias.
(Encuestas electorales generales)
¿Dónde está el secretario Cha?
Señor presidente.
Lo sé.
Pronto estaré
un candidato presidencial para quien las encuestas lo son todo.
Entonces, ¿por qué haces esto?
Sin embargo, sigo siendo el Presidente interino de este país.
Asumiré la responsabilidad y cumpliré mis deberes al máximo.
Convoca una reunión de gabinete.
La agenda será ...
La Ley de Discriminación.
(SUPERVIVIENTE DESIGNADO: 60 DÍAS)
¿Eres tan imprudente que no te das cuenta
¿Qué tan cruciales son las encuestas en este momento para las elecciones o simplemente eres arrogante?
Oh Yeong-seok está declarando su candidatura mañana.
Debemos demostrar su participación en el bombardeo
antes de convertirse en candidato presidencial.
Hay una señal de un golpe.
Por primera vez,
Tengo la urgencia de ganar las elecciones.
Sr. Presidente, nunca puedes vencerme.
Subtitulado traducido por Liya Choi